35. kapitola - Jen sen
Neděle v 8:27 | Elinor
|
- Za Obrtlou
Už se blížíme ke konci, chci poděkovat všem, co mě podporovali a pomáhali mi. :)
34. kapitola - Ale i tak ho milovala
13. května 2012 v 23:33 | Elinor
|
- Za Obrtlou
Věnováno Karol, KarlaSce a Niye
Sister sunshine - Omnia
12. května 2012 v 20:00 | Elinor
|
PŘEKLADY
Překlad, který mám už na free-spirit. Přidávám i sem. :)
32. kapitola - Znovu hračkou (pokus II)
6. května 2012 v 13:29 | Elinor
|
- Za Obrtlou
Věnováno KarlaSce, bam, Hope a Nyie... :) Tentokrát se snad konečně povedlo uložit CELOU kapitolu... :D
Somebody more like you - Nickel creek
28. dubna 2012 v 7:53 | Elinor
|
PŘEKLADY
Přidávám překlad písně od Nickel creek, protože na psaní v poslední době nemám ani pomyšlení,
píseň je úžasná, už jí mám přeloženou na free-spirit.blog.cz, ale chtěla jsem ji dát i sem,
páč je to srdeční záležitost.
Velká omluva
21. dubna 2012 v 9:24 | Elinor
|
MY
Musím se omluvit, protože ač jsem napsala 32. kapitolu celou ( a že byla dlouhá dost) nějakým, mě neznámým, způsobem se všechno (až na první odstavec) smazalo. Zjistila jsem to teprve teď, takže mám pocit, že všechno rozmlátím a pak se zabiju. Budu se snažit znovu napsat ,,smazanou" kapitolu...
Repülj Madár - můj překlad
19. dubna 2012 v 16:14 | Elinor
|
PŘEKLADY
Jelikož mám maďarské předky, chtěla jsem přeložit nějakou tu maďarskou píseň... Motiva Zenekar je má nejoblíbenější maďarská kapela. Nóri Kovásc je úžasná zpěvačka. Předem se omlouvám, přeci jen maďarštinu moc neovládám, takže něco nebude úplně přesné... :)
Není přítel jako přítel
17. dubna 2012 v 22:31 | Elinor
|
MY
,,Mám přítele..." No super, takže budeme své drahé polovičky nazývat ,,přítelem".
Nějak se mi to příčí, neříkám, že bych to nepoužívala, ale proč se neříká jen partner? Mám spoustu kamarádů - mužů, většině je kolem třicítky a je mi vážně trapné říkat: ,,To je můj kamarád.", když je to pro mne přítel.
Přítel přeci neznamená rovnou, že s ním spíme, že ho milujeme nebo tak...
Mám i spoustu přítelkyň, ,,kamarádka" je u mě výraz pro někoho s kým se bavím, ale u kterého není žádné citové spojení. Jenže, když někomu řeknu, že je to má přítelkyně, hned si musí ten dotyčný myslet bůhví co...
Je mi to líto, že teď už máme ,,přítele" jen jako partnera, nebo ,,přítele" na facebooku... :(
Ale to není hlavní důvod toho, proč píšu. Naše společnost nás rozděluje do skupin.
Slepě jim věříme, že je to správně... Necháme se zaškatulkovat do nějaké pozice a neřešíme to.
Není správně, že na vrcholu této pomyslné pyramidy jsou idioti, ale to se omílá stále dokola a nikdo nic nedělá. Teď chci ale psát o jiném střetu ve společnosti.
Škola... Místo, kde se vzděláváme, kde někdy zažíváme nepříjemné chvíle a ztrácíme různé iluze.
A tady jsme také zaškatulkovaní... ,,Student" - nálepka, oslovení, přiblížení toho, že my jsme ti, co se učí od ,,učitelů". Jsme něco míň? Je to kvůli tomu, že jsme mladší? Nebo nižšímu vzdělání? Snad za to mohou zkušenosti, kterých ještě není tolik...
Přijdete do školy a i když vám vykají, nemůžete si nevšimnout té nadřazenosti. I když hodně pracovníků školy jsou milí a chytří lidé, kteří se nás snaží brát jako rovnocené bytosti, něco mi tam chybí...
Jakmile je v ,,pyramidě" někdo nad námi, nemáme šanci s ním být přítel dokud se taky nevyškrábeme o příčku výš.
Je mi to líto, protože z etického hlediska nemůžu mít nikoho ráda víc než jako někoho ,,nade mnou". Nemám možnost přijít a říct: ,,Jste mi sympatický, ráda bych byla vaší přítelkyní (myšleno jako ,,kamarádka")."
Jsou jasně daná pravidla, kterých se všichni držíme a ani nevíme proč. Copak by bylo tak špatné mít rád někoho, kdo nás učí nebo nám jinak ve škole pomáhá?
Trochu rozesmutnělá
Elinor
Další blog
15. dubna 2012 v 16:02 | Elinor
|
MY
Drahé čtenářky,
založila jsem si další blog... http://free-spirit.blog.cz/
Bude více o hudbě a doufám, že nijak nebudu zanedbávat povidky-adt. ;)
Mějte se krásně, brzy přidám další kapitolku.
Vaše Elinor
Zde hledá